দখিনা দর্পণ যে কারণে ইহুদিদের জন্য হিব্রু ভাষায় কোরআন অনুবাদ করা হচ্ছে – দখিনা দর্পণ
Image

মঙ্গলবার  •  ৫ বৈশাখ ১৪২৮ • ১৮ জানুয়ারী ২০২২

Add 1

যে কারণে ইহুদিদের জন্য হিব্রু ভাষায় কোরআন অনুবাদ করা হচ্ছে

প্রকাশিতঃ ৪ ডিসেম্বর ২০২১, শনিবার, ১১:৫৫ অপরাহ্ন । পঠিত হয়েছে ৮১ বার।

যে কারণে ইহুদিদের জন্য হিব্রু ভাষায় কোরআন অনুবাদ করা হচ্ছে

এবার হিব্রু ভাষায় কোরআন অনুবাদ করার উদ্যোগ নিয়েছে মিসর। যুক্তরাজ্যভিত্তিক দ্য নিউ আরব জানিয়েছে, সম্প্রতি এক টিভি সাক্ষাতকারে এ উদ্যোগের কথা সামনে আনেন মিশরের আওয়কাফ বিষয়ক মন্ত্রী মোহামেদ মুখতার গোমা।

তিনি আরও বলেন, আমরা খুব উদ্বেগের সাথে লক্ষ্য করেছি, আগের যে হিব্রু ভাষায় ইহুদিরা কোরআন অনুবাদ করেছেন সেখানে অনেক ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এতে বিশ্বের ১ কোটি ৪০ লাখ হিব্রুভাষী ইহুদির মধ্যে পবিত্র কোরআনের ভুল বাণী পৌঁছেছে। এই বিষয়টি সমাধানেই এবারে হিব্রু ভাষায় কোরআন অনুবাদের সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা।উল্লেখ্য, হিব্রু ভাষায় আগে যে কোরআন শরীফের অনুবাদ করেছে ইহুদিরা, সেখানে অনেক ভুল আছে। এর আগে, গত বছর হিব্রু ভাষায় অনুবাদিত কোরআনের একটি কপি বিশ্লেষণ করে ফিলিস্তিনি গবেষকরা অন্তত ৩০০টি ভুল ব্যাখ্যা শনাক্ত করেন। 

সূত্র : টেনটিভি ও দ্য নিউ আরব।

এ জাতীয় আরো সংবাদ

উত্তর কোরিয়া: জানুয়ারি মাসে কেন একের পর এক মিসাইল...

প্রকাশিতঃ ১৮ জানুয়ারী ২০২২, মঙ্গলবার, ১২:০২ পূর্বাহ্ন

ট্রাম্পকে হত্যার ভিডিও প্রকাশ, টুইটার অ্যাকাউন্ট বাতিল

প্রকাশিতঃ ১৭ জানুয়ারী ২০২২, সোমবার, ১২:১০ পূর্বাহ্ন

কাজাখস্তান: ১০ দিনের মধ্যে রুশ সেনা প্রত্যাহার হবে বলে...

প্রকাশিতঃ ১২ জানুয়ারী ২০২২, বুধবার, ১২:২২ পূর্বাহ্ন

ভারত: উগ্র হিন্দুত্ববাদী সংগঠন বেনারসে গঙ্গার ঘাটে মুসলিম ও...

প্রকাশিতঃ ১০ জানুয়ারী ২০২২, সোমবার, ১০:১৭ অপরাহ্ন

প্রিন্সেস বাসমা বিনতে সৌদ: সৌদি রাজকুমারী তিন বছর পর...

প্রকাশিতঃ ১০ জানুয়ারী ২০২২, সোমবার, ১২:০৬ পূর্বাহ্ন

কাজাখস্তান: রুশ সৈন্যরা পাহারা দিচ্ছে গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা, ছয় হাজার...

প্রকাশিতঃ ৯ জানুয়ারী ২০২২, রবিবার, ১১:৫২ অপরাহ্ন

ভারতে অ্যাপে নারীদের নিলামে তোলার মূল হোতা গ্রেফতার

প্রকাশিতঃ ৬ জানুয়ারী ২০২২, বৃহস্পতিবার, ১০:৪০ অপরাহ্ন